Frage - An die Berliner

[nummer3]

Hallo,

mir ist vor einigen Tagen die Heiratsurkunde meines Opas in die Hände gefallen. Da steht auch seine ehemalige Adresse drin. Den Straßennamen kann ich leider nicht lesen, die Altdeutsche Schrift ist mir irgendwie nicht mehr so geläufig. Nur soviel: Hinten dran kommt irgendein ....burger Straße.
Jetzt aber die eigentliche Frage - da steht Berlin NO 18. Ich nehme an, daß das Bezirk Nummer 18 oder so heißt.
Hat vielleicht einer von euch eine Idee, welcher Stadtteil das gewesen sein könnte?

 

[nummer3]

Ach so, gelebt hat er in Berlin bis 1942.

 

[Ilona]

Ich versuche es mal herauszufinden.
Kannst du sie einscannen?? ich kann mal versuchen die Straße in der alten Schrift zu entziffern.

 

[Ilona]

1920 wurde Weißensee mit Hohenschönhausen, Malchow, Falkenberg und Wartenberg zum 18. Verwaltungsbezirk von Berlin.

quelle: http://de.wikipedia.org/wiki/Berlin-Weißensee

Somit hat sich der Bezirk schon mal gefunden.
1000 Berlin 18 wie es vor 2000 auf Briefen und offizielen Dokumenten genannt wurde ist Weißensee

 

[nummer3]

Danke dir, Ilona :maldrueck
Du bist wirklich ein Goldstück!

Jetzt habe ich auch die Straße entziffert. Es war die Straßburger Str.

Bis ich seine Heiratsurkunde gesehn habe, wußte ich gar nicht, daß mein Opa mal in Berlin gewohnt hat. Geboren wurde er in Bahnhof Bork (heute Borkheide) und meine Oma kommt aus Potsdam-Drewitz. Das hast du ja vielleicht auch schonmal gehört...

 

[Ilona]

Ja klar Potsdam ist doch gleich nebenan.

 

[nummer3]

Ja, daß du Potsdam kennst, ist klar. Ich dachte auch eher an Drewitz. Ich war nie dort und weiß nicht, ob das bekannt ist oder nicht...

 

[Ilona]

Na ja gehört hat es sicherlich fast jeder berliner schon mal. Dort war ich bisher noch nicht.

 

[Dragon82]

Original von Ilona

1000 Berlin 18 wie es vor 2000 auf Briefen und offizielen Dokumenten genannt wurde ist Weißensee

Cool, da wohne ich auch!

Da gibts ne Charlottenburger Strasse....

 

[nummer3]

Ist ja witzig.
Kennst du die Straßburger Straße?

 

[Ilona]

mal schauen ob es funktioniert.

 

[Ilona]

schade funktioniert nicht

 

[nummer3]

Was funktioniert nicht? ?(

 

[Ilona]

ich hatte die Straße im Sadtplan gesucht und versucht das Bild hier reni zu setzen.

 

[nummer3]

Danke dir! Im Stadtplan hab ich die Straße mittlerweile auch gefunden.