Ausländisch für Anfänger:

C

Chatgirl

Namhaftes Mitglied
@ tiramisuse, Hallo erstmal :winken:


bischele-ein bißchen oder puschen? --leider falsch
Audo-Auto ----- :respekt
Pupp-Puppe ---- :respekt
gucke-schau mal -----nicht ganz schauen eigendlich aber :respekt
Fassenaachd-Fassnacht --- :respekt
Kerb-Jahrmarkt ---kirmes ja, richtig :respekt
Gutzje-?

Auflösung der anderen Wörter kommt später.

5 punkte :applaus :applaus :applaus :respekt

@ masmins Ehemann, Auch erstmal Hallo :winken:


Gutzje- Gutes Jahr? leider falsch löse später auf hast noch ne chance zum überlegen :-D

:bye:
 
F

flower100

Guest
HI Chatgirl,

Ein kleiner Tipp :-D lies meine Tipps *g*


Kanzleidistl - Pfarrer?? NÖ...Sekretärin
Pappnschlosser - Pfannenschloßer ??NÖ....Zahnarzt
Fetzntandler -Schneider?JAIN*g*...Verkäufer/Händler für Bekleidung

Für den Schneider einen halben Punkt, ok?....verkaufen tut der auch, nur dass er die auch selber herstellt.

2 neue Berufe...ein neues Glück..

Greifnberger
Hocknstader

:bye: Flower
 
C

Chatgirl

Namhaftes Mitglied
hallo flower :winken: , naja wenigstens einen halben Punkt :rofl , ok werde deinen rat annehmen und deine tips lesen.

so dann neuer versuch: mh ich glaub ich hab schlechte karten :( wird ja immer schwieriger. ?( ?( ?(

Greifnberger
Hocknstader
mh tut mir leid ich mus passen, hab hin und er überlegt, keine Ahnung ..naja ich bin halt dunkelblond :ablachen :ablachen

so dann mal paar Berufe von mir:

Metzjer-
Dokder-
Moler-
Berchmann-
Schorschdefeher-
viel spass beim raten.

Auflösung von oben will euch ja nicht so lange warten lassen.

bischele--bügeln
Gutzje---Bonbon

:bye:
 
C

Cat78

Guest
Metzjer- Metzger
Dokder-Arzt ??
Moler- Maler
Berchmann- Bäcker ??
Schorschdefehe- Schornsteinfeger
Und richtig?
 
C

Chatgirl

Namhaftes Mitglied
Hallo Cat,

Metzjer- Metzger------- :respekt
Dokder-Arzt ?? Doktor/Arzt ist ja das selbe-------- :respekt
Moler- Maler------- :respekt
Berchmann------ Bäcker ??-------leider falsch
Schorschdefehe- Schornsteinfeger-------- :respekt


4 von 5 richtig :applaus :applaus :respekt

Der eine Beruf löse ich später auf.

:bye:

@ @ll was ist ein Berchmann?
 
M

masmins Ehemann

Guest
Berchmann= Bergmann (Bergarbeiter, Grubenarbeiter (Das Wunder von Lengede :D ))
 
K

karinchen

Guest
Ich hoff ich hab hier nichts überlesen ich glaub hier wurde schon alles erraten. Wenn nicht dann klärt mich auf, ich will auch mitmachen. :gap

Hier kommen mal wieder drei Wörter aus Bayern (hoffentl. waren die noch nicht dran :whatever )


Schdampf

Guggn

Gräzn

:-D
 
M

masmins Ehemann

Guest
guggn hatten wir glaub ich schon mal. Hieß glaub ich schauen (Gibts im Hessischen auch ;-) )

Der rest is mir zu hoch 0)
 
Jaqueline

Jaqueline

kleiner Grisu
Original von goldrosi
Jetzt schaun ma moi wers woas.

Bfana -_Pfanne_____________

Schdoidia - steht die

Grisbahm - Kirschbaum

Bosbod - Postbote

Lineäu - Lineal

Abodegn - Apoteke

Fiass - Füsse

Draaschdui - Drehstuhl

Schdiangglanda -Treppengeländer

Buadslbam - Purzelbaum

Buidarama - Bilderrahmen

Hagglschdegga - irgendeine Treppe?

Dangschen - Dankeschön

Millibiddschn - Meine liebste

Globiaschdn - kloo bürste

Dsigraddnedwi -irgendwas mit ziehen?

Kadah -Katarr / schnupfen

Fuifedahoidda - vieleicht ... viiel fehlt da nicht

Dzugga -Zucker ?


also des hab ich geraten , beim schwäbisch lass i das weil i bin fast ein schwabe

also aufgewachsen am Bodensee
ist des jeztz richtig ?


__________________ :sonne


LG jaqueline
Zum Vergrößern anklicken....
 
C

Chatgirl

Namhaftes Mitglied
Hallo Karinchen, so dann versuche ich mal mein Glück:

Schdampf---stampfen...feste auftreten??

Guggn-----schauen

Gräzn --------gräzig---schlechte Laune haben


so nu bin ich mal gespannt.

:bye:
 
K

karinchen

Guest
Hallo masmins-Ehemann und chatgirl,

leider alles falsch. :-D

Ich meinte damit Namenwörter. ;D
Kleine Hilfe:

Schdampf---etwas zum essen

Guggn und Gräzn ------man kann darin etwas transportieren, sind aber zwei verschiedene Dinge 8)
 
C

Chatgirl

Namhaftes Mitglied
Original von karinchen

Ich meinte damit Namenwörter. ;D
Kleine Hilfe:

Schdampf---etwas zum essen

Guggn und Gräzn ------man kann darin etwas transportieren, sind aber zwei verschiedene Dinge 8)
Zum Vergrößern anklicken....

mh... dann versuch ichs mal noch einmal:

Schdampf--Schdambes bei uns----wenn es Püree ist

guggn ------- einkaufswagen??
und gräzn--- mh keine Ahnung
 
K

karinchen

Guest
Super chatgirl! :applaus Schdampf sagen wir zu Pürree (Kartoffelbrei), kommt wohl vom Kartoffelstampfen. ;D

Aber Einkaufswagen ist falsch. :-D

Aber a Guggn und an Kräzn (schreib ich jetzt mal lieber mit K, ist glaub ich eher zu erraten) braucht man auch zum einkaufen.
 
zweiflügel

zweiflügel

Aktives Mitglied
Hihi, ich bin da ja nicht so der Spezialist normalerweise
und eigentlich würde mich auch mal richtig interessieren,
woher ich das überhaupt weiss...

--------------

Also ich auch mal:
Was bedeutet
w u n d e r f i t z i g ?
 
zweiflügel

zweiflügel

Aktives Mitglied
Huhu Karinchen
:sonne

Mit Wissen hat es auch zutun,
aber es ist eher der Weg dahin,
also quasi ein Impuls oder ne
Art Motivation...?!

Schade, dass ich sonst so wenig
Ahnung von Dialekten habe...
Aber dieses Wort hat mich schon
immer fasziniert
:chinese
 
C

Cat78

Guest
@zweiflügel
So ich versuche es auch mal
hmmm? gar nicht so leicht.
w u n d e r f i t z i g - Schmetterling ?(
 
zweiflügel

zweiflügel

Aktives Mitglied
Hi Tiramisuse,
bist schon gaaanz schön
nah dran...mit "wißbegierig".

@ Cat:
Ein Schmetterling der um die
Blumen rumfliegt sieht manchmal
so aus, als wär er w-fitzig, aber
sonst hat er nix mit dem Wort
gemein

:winken:
 
C

Chatgirl

Namhaftes Mitglied
eine tüte ist bei uns ne Tuud :-D .

Schdampf ---Pürree warum ich da nicht gleich darauf gekommen bin.
es heißt bei uns ja Stampfes na klasse freu mich über den eínen Punkt :-D .

:bye:

mal paar Wörter nochmal von mir:

Gemies-
Lewwerknepp-
Kolleräbscher-
Brootgrummbeere-
Fridde-
Waffele-
Rotriewesalad-

kleiner Tip man kann alles essen.

:bye:
 
Du musst dich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Oben